TIN THƯ VIỆN NỔI BẬT

Dự án tài trợ sách Tiếng Anh của Quỹ châu Á

Sách ngoại là nguồn tài liệu rất phong phú và đa dạng, thu hút sự quan tâm đặc biệt của độc giả. Tuy nhiên, để trang bị nguồn tài liệu này thì phần lớn các thư viện trong nước ta đều chưa làm được. Tại Thư viện Quốc gia, với nguồn chủ yếu là trao đổi, hợp tác quốc tế, thư viện cũng đã xây dựng được một kho tài liệu sách ngoại khá phong phú. Có được kết quả này, Thư viện Quốc gia đã có sự nỗ lực lớn trong việc xây dựng, tìm kiếm, trao đổiquốc tế giữa các thư viện, các tổ chức trong và ngoài nước. Qua đó thư viện đã có kho sách ngoại khá phong phúvới các ngôn ngữ chính: Kho sách Pháp, Nga, Anh và một số tiếng khác; Không chỉ có Thư viện Quốc gia, một số thư viện tỉnh thành trong cùng dự án cũng đã nhận được sự hỗ trợ này. Một trong những tổ chức có sự đóng góplớn đó chính là Quỹ Châu Á.

Quỹ Châu Á là một tổ chức phi lợi nhuận, phi chính phủ cam kết đóng góp vào sự phát triển một khu vực Châu Á - Thái Bình Dương mở, hoà bình và thịnh vượng. Quỹ hỗ trợ các chương trình ở Châu á hướng tới mục đích góp phần cải thiện luật pháp và quản trị nhà nước, cải cách và phát triển kinh tế, tăng cường sự tham gia của phụ nữ, và quan hệ quốc tế. Với 50 năm kinh nghiệm hoạt động ở Châu Á, Quỹ cộng tác với các đối tác ở cả khuvực công và khu vực tư nhân nhằm hỗ trợ sự phát triển kỹ năng lãnh đạo và thể chế, trao đổi, và nghiên cứu chính sách.

Quỹ có 18 văn phòng ở khắp Châu Á, một văn phòng ở Washington D.C., và trụ sở chính ở San Francisco. Riêng năm 2004, Quỹ đã hỗ trợ hơn 72 triệu đô la Mỹ vào thực hiện các chương trình phát triển và phân phối khoảng 800,000 quyển sách và các tài liệu giáo dục trị giá 28 triệu đô la Mỹ đến khắp Châu Á (Để biết thêm thông tin về Quỹ Châu á, xin vui lòng vào website: www.asiafoundation.org ).

Trong gần nửa thể kỷ nay, Quĩ Châu Á đã thực hiện chương trình Sách dành cho Châu Á, qua đó quĩ đãcung cấp sách, phần mềm và các tài liệu giáo dục khác trên khắp Châu Á.

Từ năm 1954, chương trình Sách dành cho Châu Á đã phân phối gần 40 triệu cuốn sách, các chươngtrình phần mềm và các tài liệu giáo dục khác cho hơn 50,000 cơ quan, tổ chức ở 40 nước. Nạn mù chữ và nghèođói vẫn tiếp tục gây ảnh hưởng đến hàng trăm triệu người dân trong khu vực Châu Á - Thái Bình Dương. Việc thiếu các cơ hội và nguồn tài liệu giáo dục đã khiến người dân ở đây không có nhiều khả năng để cải thiện đờisống thông qua giáo dục. Chính phủ các nước này coi bộ phận dân cư có học vấn là lực lượng chủ đạo trong côngcuộc hiện đại hoá, và chương trình Sách dành cho Châu Á giúp họ đẩy mạnh những mục tiêu đầy tham vọng củamình. Các tài liệu bằng tiếng Anh không có nhiều do nguồn tài liệu ngoại văn tại chỗ bị hạn chế, trong khi các sinhviên, giáo viên và các nhà nghiên cứu tại các trường học và trường đại học rất cần những tài liệu này. Hầu hếtchính phủ ở các nước Châu Á đều quy định dạy tiếng Anh trong nhà trường phổ thông, nhiều tài liệu chuyên mônvề y học, pháp luật và kỹ thuật được viết bằng tiếng Anh và chủ yếu được xuất bản bằng thứ tiếng này. Các kỹ năng sử dụng tiếng Anh và truy cập thông tin điện tử đang trở thành một yêu cầu sống còn đối với sự phát triển kinh tế trong nền kinh tế toàn cầu hoá.

Ở Việt Nam, Quỹ Châu Á đã bắt đầu chương trình tài trợ sách cho các thư viện từ năm 1993. Trong khoảng thời gian từ năm 2000 đến 2004, cùng với sự hợp tác của Thư viện Quốc gia Việt Nam, Quỹ đã trao tặng tổng số 160,000 bản sách cho các thư viện Việt Nam. Sách được phân phối cho các thư viện công cộng, thư việntrường đại học và các thư viện thuộc các cơ quan được lựa chọn khác. Tài liệu trao tặng là các sách thuộc nhiềulĩnh vực giáo dục và trình độ khác nhau, bao gồm khoa học tự nhiên (như: hoá học, vật lý, sinh học), khoa học kỹ thuật (như: nông nghiệp, công nghiệp, y học, tin học), toán học, khoa học xã hội (như: kinh tế, xã hội học), nhânvăn (như: lịch sử, văn hoá, ngoại ngữ) và nhiều lĩnh vực chuyên môn (như: luật pháp, quản trị kinh doanh). Các tài liệu bổ sung bao gồm sách thiếu nhi, bản đồ và phần mềm máy tính dưới dạng các CD-ROM giáo dục.

Mục đích của chương trình tặng sách này là nhằm nâng cao kiến thức khoa học cho công dân Việt Nam,và thúc đẩy sự phát triển các lĩnh vực giáo dục ở Việt Nam. Chương trình cũng góp phần tăng cường sự hiểu biết,hợp tác và hữu nghị chung giữa nhân dân Việt Nam và Hoa Kỳ.

Thư viện Quốc gia Việt Nam là đối tác Việt Nam của Quỹ Châu Á trong dự án này. Với vai trò đó, Thư việnQuốc gia đã tăng cường kho tài liệu sách tiếng Anh của mình, phục vụ bạn đọc sử dụng vốn tài liệu này và hợp tácvới Quỹ trong việc phân phối sách cho các thư viện Việt Nam khác, đặc biệt là các thư viện công cộng của tỉnh vàcác thư viện trường đại học trên khắp Việt Nam.

Với sự cộng tác của Thư viện Quốc gia Việt Nam, chương trình Sách dành cho Châu Á đã thành lập các phòng đọc sách tiếng Anh tại 9 thư viện tỉnh ở Hà Nội, Hà Tây, Phú Thọ, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Khánh Hoà, Cần Thơ, Thành phố Hồ Chí Minh và Thư viện Quốc gia. Các phòng đọc này với hàng nghìn bản sách, máy vi tính và máy in do chương trình tài trợ đã phục vụ được hàng nghìn độc giả mỗi năm.

Chương trình đã tài trợ sách cho hơn một trăm đơn vị thụ hưởng ở 32 tỉnh, thành phố của Việt Nam, trong đó:

-Thư viện công cộng: 30

-Thư viện trường đại học: 63

-Thư viện được lựa chọn (thuộc các cơ quan nghiên cứu, tổ chức phi chính phủ ở địa phương, cơ quannhà nước, bệnh viện v.v...): 18

Tháng 9/2005 Quỹ Châu Á đã trao tặng 4 bộ sưu tập sách quý và bốn bộ máy vi tính cho các thư viện côngcộng ở Thành phố Hồ Chí Minh, Cần Thơ, Thừa Thiên Huế và Thư viện Quốc gia VN. Quỹ cũng phối hợp vớiTVQG tổ chức Triển lãm sách do Quỹ Châu Á tặng các thư viện Việt Nam tại bốn thư viện này. Ba cuộc triển lãmđã diễn ra thành công tại Tp. Huế, Cần Thơ và Hồ Chí Minh từ ngày 26/9 đến 16/10/2005 và là một hoạt động thiếtthực kỷ niệm 10 năm bình thường hóa quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ. Cuộc triển lãm tại Thư viện quốc gia dự định sẽdiễn ra từ ngày 24-29/2/2006.

Dự án "Tài trợ sách cho các thư viện Việt Nam" của Quỹ Châu Á giai đoạn 2005-2008 do Thư viện Quốcgia Việt Nam làm chủ dự án đã được thông qua và bắt đầu có hiệu lực từ tháng 9/2005.

Theo Văn bản thỏa thuận dự án, số lượng sách được tài trợ tiếp tục là 120.000 cuốn, giá trị hiện vật củadự án: 4.562.400 đô la Mỹ. Diện đơn vị thụ hưởng là các thư viện công cộng, thư viện đại học và một số việnnghiên cứu ở Việt Nam.

Mọi yêu cầu về việc xin tham gia dự án và tiếp nhận sách xin liên lạc tại địa chỉ:

Bùi Thị Thủy
Trưởng phòng Đối ngoại
Thư viện Quốc gia Việt Nam
31 Tràng Thi, Hoàn Kiếm, Hà Nội
ĐT: 04-824 8870
Fax: 04-825 3357
Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

(Theo Thông cáo báo chí của Thư vện Quốc gia Việt Nam, tháng 12/2005)